Free groceries distribution Nov. 3rd in Lancaster.

Lancaster- A free drive-thru grocery distribution event will be hosted by Los Angeles County, the city, and the University of Antelope Valley next week at the UAV’s Pioneer Event Center, 45000 Valley Central Way.

Groceries will be distributed from 9 a.m. to noon Wednesday, Nov. 3, in the PEC parking lot. Line-up begins at 8:30 a.m. Recipients will stay in their vehicles while the groceries are loaded by workers and are asked to wear facemasks. No walk-ups will be permitted. The boxes of groceries will contain meat, cheese, pasta, canned goods, and fruit or vegetables.

Signs will be posted directing motorists to the pickup area. To enter the pickup line, motorists coming south from Avenue I are asked to take Valley Central Way south and turn left on Double Play Way. Coming north from Lancaster Boulevard, motorists should take Valley Central Way to Double Play Way, then turn right.

************************************

El condado de Los Ángeles, la ciudad y la Universidad de Antelope Valley organizarán un evento gratuito de distribución de comestibles desde el automóvil la próxima semana en el Pioneer Event Center del UAV, 45000 Valley Central Way.

Los comestibles se distribuirán desde las 9 a.m. hasta el mediodía del miércoles 3 de noviembre en el estacionamiento de PEC. La fila comienza a las 8:30 a.m. Los destinatarios permanecerán en sus vehículos mientras los trabajadores cargan los alimentos y se les pide que usen máscaras. No se permitirán caminatas. Las cajas de comestibles contendrán carne, queso, pasta, productos enlatados y frutas o verduras.

Se colocarán letreros que dirijan a los automovilistas al área de recogida. Para ingresar a la línea de recogida, los automovilistas que vienen hacia el sur desde Avenue I deben tomar Valley Central Way hacia el sur y girar a la izquierda en Double Play Way. Viniendo hacia el norte desde Lancaster Boulevard, los conductores deben tomar Valley Central Way hasta Double Play Way, luego girar a la derecha.